Soundtrack of my Life VII - Skyforger - Long I heard, now I see

Eigentlich ist Skyforger eine "Latvian Pagan Metal" Band. Aber das famose Album "Sword Song" (,das auf einer Rigareise in meinen Besitz überging,) ist pure Folk Musik (im wahrsten Sinne des Wortes).

Das ist mit Abstand die beruhigendste Musik die ich kenne.
So müssen die lettischen Wälder klingen. Meditationsmusik für Freunde des urigen Lagerfeuergesangs. Des ersten Lagerfeuergesangs...damals als die Nacht noch voller Grauen war...und der Anbruch des nächsten Morgens nicht sicher.

Auf der Homepage der Band heißt es dazu:
"The next album in line recorded also in 2003 was self-released 'Sword Song' - an album of purely acoustic Latvian Folk music and a long coming tribute to their ancient forefathers' heritage."

Und als besonderer Service an all jene, die des lettischen nicht mächtig sind, eine Übersetzung (obwohl der Mehrwert dieser Musik nicht unbedingt im Text liegt):

LONG I HEARD, NOW I SEE

Long I heard, now I see
Dievs's grey horses
Adorned with silver droplets

In darkness Dievs arrived
Don't know where to put his horse
Ride sister at night watch at grass
Let him into the apple grove

Dievs placed his horse
On a stone to rest
So his hooves wouldn’t rust
In the tillable land

On the road I found
The horse Dievs had ridden
Golden saddle on its back
Silver bridle

(Quelle: http://www.skyforger.lv/en)